Arabisch leren » Arabische grammatica » Verbuigbaar of onvervoegbaar?

Verbuigbaar of onverbuigbaar

In het Arabisch kunnen we alle woorden opdelen in twee soorten: verbuigbaar (مُعْرَبٌ) en overbuigbaar (مَبْنِيٌّ).

 

Definitie verbuigbaar (مُعْرَبٌ)

تَغْيِيرُ أَواخِرِِ الكَلِمِ لِاخْتِلافِ العَوامِلِ الدَّاخِلَةِ عَلَيْهَا لَفْظًا أَوْ تَقْدِيرًا

 

 Definitie onverbuigbaar (مَبْنِيٌّ)

لُزُومُ آخِرِ الكَلِمَةِ حَالَةً وَاحِدَةً لِغَيْرِ عَامِلٍ وَ لَا اِعْتِلَالٍ

 

Samengevat

  • Van een verbuigbaar woord kan het uiteinde van het woord wijzigen;
  • Van een onverbuigbaar woord kan het uiteinde van het woord niet wijzigen, het staat vast.

 

Waarom is dit belangrijk om te weten?

Als je in het Arabisch het uiteinde van de verbuigbare woorden verkeerd uitspreekt, dan verander je de betekenis van de zin. We dienen dus 2 zaken te weten:

  • Welke woorden zijn verbuigbaar en welke onverbuigbaar? --> deze stap
  • Wat is het uiteinde van de verbuigbare woorden? --> volgende stap

 

Overzicht onverbuigbare woorden

De onverbuigbare woorden zijn in te delen in 13 soorten:

  1. الحُرُوفُ
  2. الفِعْلُ المَاضي
  3. فِعْلُ الأَمْرِ
  4. الفِعْلُ المضَارِعُ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ نُونُ النِّسْوَةِ أَوْ نُونُ التَّوْكِيدِ.
  5. أَسْماءُ الاِسْتِفْهامِ
  6. أَسْماءُ الشَّرْطِ
  7. أَسْماءُ الإِشَارَةِ
  8. الأسماءُ الموْصُولةُ
  9. الضَّمَائِرُ
  10. أَسْماءُ الأَفْعَالِ
  11. (بَعْضُ الظُّرُوفِ (مثل: حَيْثُ
  12. (العددُ المركبُ (مثل: أحدَ عَشَرَ)
  13. (كل اسمٍ أخِرُهُ وَيهِ (مثل: سِبَوَيْهِ)

De spelling van deze woorden dien je uit het hoofd te leren, dit gaat na verloop van tijd vanzelf. 

 

De spelling van de overige (verbuigbare) woorden leer je in de volgende stap.

 

Oefeningen

Oefeningen volgen nog inshaa'a Allaah.

 

 

Wil je anderen ook gebruik laten maken van deze website? Klik en deel dan.

 

Wat vind je van deze pagina? Laat een reactie achter (het e-mailadres wordt niet getoond).

Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn nog geen reacties geplaatst.